ДЕТСКИЙ САД В СЛОВЕНИИ

Посещение детского сада – это важный этап в жизни ребенка. От него во многом зависит, насколько легко и успешно ваш ребенок сможет адаптироваться в социальной среде. В ближайшие дни начнется прием документов для записи в детский сад на следующий учебный год. Поэтому немного информации о том, как устроены детские сады в Словении.

КАК МЫ УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК ДОМА

Родители, чьи дети живут вне русскоязычной среды, часто задаются вопросом, как поддерживать у детей уровень развития русского языка и как его повышать? Хорошо, если у вас есть возможность посещать русскую языковую школу... А если нет, что тогда? Остается надеяться на свои силы и организовывать занятия русским языком в домашних условиях. Хочу рассказать, как сейчас у нас организованы занятия русским языком и литературой. Сразу скажу, что это далеко не идеальный вариант, и меня саму многое в нем не утсраивает, но пока это лучший вариант в наших сложившихся условиях :)

ПИСЬМО НА ДВУХ ЯЗЫКАХ

Умение писать – это совершенно необходимый этап освоения языка. И обретение этого навыка дает ребенку определенные преимущества: - расширяет словарный запас; - позволяет сделать речь грамматически правильной; - создает условия для более точного и глубокого понимание языка; - письменная речь более требовательна к подбору слов, построению предложения, а следовательно, ребенок учится более точно выражать свои мысли. Как же происходит развитие письма на двух языках?

POT SPOMINOV IN TOVARIŠTVA

Я думаю, что вы уже наслышаны о том, что словенцы – очень спортивная нация. Вот и день Победы они празднуют очень спортивно. Крупнейшее мероприятие, проходящее в Любляне 9 мая, - это традиционный совместный поход по дороге вокруг Любляны по случаю освобождения Любляны 9 мая 1945 года. Во время Второй мировой войны Любляна была оккупирована сначала войсками Италии (1941—1943 года), а позднее — Германии (1943—1945). Город был на 1170 дней обнесён колючей проволокой протяжённостью 30 км. Таким способом оккупатор хотел сломить народное сопротивление, оборвать связь города, в котором зародилось освободительное движение, с партизанскими отрядами окраин.

В наше время там, где раньше был забор из колючей проволоки, который окружал Любляну во время Второй мировой войны, проходит аллея. Pot spominov in tovarištva - это путь памяти и товарищества. Иногда его называют Зеленое кольцо. На аллее, которая окружает город, установлено 102 памятных камня и 6 памятников на улицах, которые ведут из аллеи в город.

Традиционно каждое лето 7 мая дети из люблянских детских садов открывают поход памяти. 8 мая к ним присоединяются школьники и ученики колледжей. И, наконец, 9 мая по пути памяти и товарищества проходят любители здорового образа жизни и участники-спортсмены «тройного забега». Участником марша по пути вокруг Любляны может стать любой. По всему пути расположены контрольные точки, где участники регистрируются  и ставят метки. Каждый, кто получит все метки маршрута, получает специальную медаль. Каждый год совместный поход по Пути памяти и товарищества привлекает более 30000 участников.

КРУГЛЫЙ СТОЛ "Дети-билингвы: обучение и воспитание"

Всегда приятно общаться с людьми, которым не безразличны те же вопросы и проблемы, которые волнуют тебя :) Поэтому я с удовольствием приняла участие в мероприятии, посвященном актуальным проблемам дву- и многоязычия детей.
Этот круглый стол позволил объединить специалистов, педагогов и родителей, которым интересны особенности воспитания и обучения детей-билингвов. Особая ценность данной встречи в том, что она позволила увидеть, как на практике происходит процесс обучения детей с двуязычием, как современные технологии и методики помогают в решении проблем, возникающих при работе с этими детьми.
  Атмосфера, в которой проходило общение со специалистами и педагогами, была наполнена взаимоподдержкой, доброжелательностью и пониманием. Все вопросы, которые возникали у слушателей и участников круглого стола, находили отклик и поддержку. И это очень важно, что педагог может не просто прослушать теорию, но и получить ответ, как правильно и эффективнее применить на практике те знания, которые он получает в ходе обсуждения  вопросов. Прекрасно, что есть возможность такого тесного сотрудничества, специалистов, педагогов и родителей, это вдохновляет и придает силы :)
Хочется выразить благодарность человеку, который дал возможность собраться за этим круглым столом  - Юлии Месарич, руководителю Люблянской школы дополнительного образования «Весёлые ребята» (Словения), а также сказать огромное спасибо основному докладчику - кандидату педагогических наук, руководителю EU-проекта BILIUM Института иностранных языков и медиа-технологий Эрнст-Моритц-Арндт-Университета Грайфсвальда (ФРГ), методисту РОСНОУ (Москва), эксперту Федерального реестра экспертов научно-технической сферы (РФ) Екатерине Кудрявцевой. И конечно же, всем участникам, которые смогли приехать на эту встречу, поделиться своими наработками,идеями и оптимизмом :)
Более подробно ознакомиться с программой IV международного круглого стола   "дети-билингвы: обучение и воспитание" (20-22 марта, Любляна, Словения) вы можете на страничке сайта http://www.bilingual-online.net/ и на страничке Российского центра науки и культуры .

ПЕРЕЕЗД !?! (как мы готовили нашего ребенка к иммиграции)

Итак, в нашей семье было принято решение переехать в другую страну -  взвешенное, обдуманное, с учетом всех "плюсов" и "минусов". Это было наше решение - решение взрослых людей. Но как быть с ребенком??? Ведь он не может полноценно участвовать в обсуждении этого вопроса! Его чаще всего ставят перед фактом переезда.

День матери или Materinski dan

 "Мама" - это слово, которое наполняет наше сердце  теплотой, нежностью и добротой.
И именно это волшебное слово хочет услышать женщина  в свой адрес. Ведь именно это маленькое и такое простое слово "мама" превращает женщину в существо необыкновенное. Это слово делает ее слабой и сильной одновременно... Это слово, которое переворачивает твой мир и заставляет его играть новыми красками...
Ведь, что такое материнство?  Это когда, весь твой мир отдан милому родному существу, о котором нужно заботиться, которое улыбается тебе,  нуждается в тебе, радует своими успехами и искренне, всей душой, любит тебя.

В Словении существует трогательный праздник  - Materinski dan. Этот праздник берет свое начало из христианского праздника Благовещенье Пресвятой Богородицы, и празднуется за девять месяцев до Рождества - 25 марта. Это праздник, в который все дети, и маленькие, и уже повзрослевшие, могут выразить маме благодарность и признание за ее материнскую любовь.
И это прекрасно, что есть день, когда можно просто сказать маме: "Спасибо".

НЕМНОГО ЦИФР:  По статистике в Словении больше 663.000 матерей. Средний возраст матерей, рожающих первого ребенка, - 29 лет (данные на 2013 год).  В 2014 году в Словении  появилось на свет чуть больше 21.100 детей (из них больше половины - первенцы).